1
00:00:03,012 --> 00:00:07,443
(موسيقى الآلات الكلاسيكية)

2
00:02:26,847 --> 00:02:31,827
(زقزقة العصافير)

3
00:02:41,199 --> 00:02:43,380
- [أدينا] كما تعلم، كنا كذلك
تقشعر لها الأبدان ولم أكن أعرف.

4
00:02:43,446 --> 00:02:45,101
- [رجل] وماذا في ذلك، أنت
كان ينبغي أن يأتي لي الآن،

5
00:02:45,167 --> 00:02:46,758
الآن لدينا جميعا مشكلة.
- لكنني لم أعرف حتى!

6
00:02:46,824 --> 00:02:48,953
ولكن كيف كان من المفترض أن أفعل ذلك
تعرف أنها كانت فتاتك؟

7
00:02:49,019 --> 00:02:50,229
- ماذا، استمع.

8
00:02:51,747 --> 00:02:54,913
(موسيقى مريحة)

9
00:03:11,291 --> 00:03:16,051
(موسيقى الآلات اللحنية)

10
00:04:34,495 --> 00:04:38,945
(القطار الهادر)

11
00:04:44,161 --> 00:04:46,161
- إذن ها هو!

12
00:04:46,665 --> 00:04:48,587
إنها خاصة كما هو مذكور

13
00:04:49,153 --> 00:04:51,901
وهو ما يعني أن لماذا تدفع أكثر.

14
00:04:53,185 --> 00:04:56,267
فهل تذهب إلى المدرسة؟
أم أنك تعمل فقط؟

15
00:05:02,859 --> 00:05:04,659
حسنًا، عيد ميلادي هو يوم الجمعة لذا سأذهب

16
00:05:04,725 --> 00:05:08,087
أن يكون هناك الناس أكثر
للمشروبات والكعك.

17
00:05:08,409 --> 00:05:10,162
لا تتردد في التوقف ،

18
00:05:10,228 --> 00:05:11,692
سيكون هناك الكثير من المثليين جنسيا

19
00:05:11,758 --> 00:05:14,168
لذلك قد لا يكون الشيء الخاص بك.

20
00:05:16,508 --> 00:05:18,860
(ألواح الأرضية صرير)

21
00:05:20,731 --> 00:05:25,041
(يتحدث الاسبانية)

22
00:05:32,799 --> 00:05:37,541
(القطار قعقعة وتسارع)

23
00:06:01,165 --> 00:06:02,725
عندما وصلنا إلى الحديث،
كما تعلمون، كنت مثل،

24
00:06:02,791 --> 00:06:03,846
"إذن من أين أنت؟" وكان مثل،

25
00:06:03,912 --> 00:06:05,135
"أوه، أنا من ولاية كونيتيكت."
وكنت مثل،

26
00:06:05,201 --> 00:06:07,481
(يستنشق) "وأنا أيضًا!" أنت
تعرف، أنا من ولاية كونيتيكت.

27
00:06:07,547 --> 00:06:08,698
وبعد ذلك كنت مثل،

28
00:06:08,764 --> 00:06:10,706
"حسنا ماذا أنت
الذهاب إلى المدرسة؟"

29
00:06:10,772 --> 00:06:13,844
وكان يقول، "أوه في الواقع،
أنا مهندس معماري أتحول إلى ممثل."

30
00:06:13,910 --> 00:06:16,669
وكنت مثل، "أوه أنا
ممثل يتحول إلى مهندس معماري."

31
00:06:16,735 --> 00:06:19,601
موندي، أنا أتحدث.

32
00:06:32,879 --> 00:06:36,277
(القطار الهادر بعيدا)

33
00:06:42,176 --> 00:06:45,018
(تجعد الورق)

34
00:06:46,224 --> 00:06:49,547
(خطى)

35
00:06:52,488 --> 00:06:57,488
(موسيقى محيطة مريحة)

36
00:07:25,902 --> 00:07:27,195
(يستنشق)

37
00:07:27,261 --> 00:07:28,784
(يسخر)

38
00:07:34,841 --> 00:07:37,775
- [المرأة] إذن ما رأيك.
هل سيعطيني موقع TMZ مقابل هذا؟

39
00:07:37,841 --> 00:07:40,227
أعتقد أن مقاطع الفيديو تستحق المزيد، أليس كذلك؟

40
00:07:42,402 --> 00:07:44,343
لا تخجل.

41
00:07:44,409 --> 00:07:46,412
(آهات)

42
00:07:46,724 --> 00:07:48,486
(يضحك)

43
00:07:48,805 --> 00:07:50,495
هيا!

44
00:07:50,958 --> 00:07:52,936
هيا يا شمس!

45
00:07:55,086 --> 00:07:58,136
أوه، أنت تبدو رائعة. لا تغطي وجهك.

46
00:08:02,047 --> 00:08:05,754
- أنا حقا، حقا، حقا
كرهت كل شيء في الكلية.

47
00:08:07,019 --> 00:08:09,687
لذلك ذهبت إلى هذا المكان
دعا اشلي أوريغون

48
00:08:10,733 --> 00:08:14,211
وغيرت اسمي وأنا
حصلت على وظيفة في متجر التوفير.

49
00:08:14,277 --> 00:08:16,801
ولقد علقت في
الجبال وكان رائعا.

50
00:08:19,280 --> 00:08:21,419
ثم تعلمون، قليلا،

51
00:08:22,609 --> 00:08:23,948
(تنهد)

52
00:08:24,618 --> 00:08:27,214
حسنا، أشبه بمشكلة كبيرة.

53
00:08:28,275 --> 00:08:31,805
عدت ولم أتمكن من ركلها.

54
00:08:35,155 --> 00:08:37,500
لقد كنت حقاً خائفاً،

55
00:08:38,003 --> 00:08:40,485
لقد كنت خائفًا حقًا. (يضحك)

56
00:08:41,003 --> 00:08:44,051
أعني، في بعض الأيام كنا
بخير ولكن في بعض الأيام فقط

57
00:08:44,117 --> 00:08:45,683
لم تكن على الإطلاق.

58
00:08:47,854 --> 00:08:50,665
لكني هنا وهذا كل ما يهم.

59
00:08:58,179 --> 00:08:59,630
كما تعلمون،

60
00:08:59,935 --> 00:09:04,085
آخر مرة كنا فيها
معًا، أنا حقًا، كما تعلمون،

61
00:09:04,151 --> 00:09:06,588
اعتقدت أن هذا كان
آخر مرة رأيتك.

62
00:09:13,283 --> 00:09:15,144
لقد كانت ليلة غريبة.

63
00:09:15,210 --> 00:09:17,155
(كلاهما يضحك)

64
00:09:17,221 --> 00:09:20,242
لكن بصراحة، لم أستطع أن أتخيل الرؤية

65
00:09:20,308 --> 00:09:22,350
نفس الشخص مرة أخرى.

66
00:09:22,416 --> 00:09:25,177
ولكن الأمر يشبه ذلك تقريبًا
أنت لست نفس الشخص،

67
00:09:25,243 --> 00:09:28,551
أعني أنك كذلك ولكنك لست كذلك.

68
00:09:50,840 --> 00:09:53,265
- أعرف أن الأمور قد
تم العبث في الآونة الأخيرة.

69
00:09:53,331 --> 00:09:55,614
أستطيع أن أعترف عندما أرتكب خطأ

70
00:09:56,276 --> 00:09:58,099
لكنك لا تزالين زوجتي

71
00:09:58,165 --> 00:10:00,120
وما زلت أحبك.

72
00:10:01,022 --> 00:10:03,036
أنا على استعداد للقتال من أجل هذا الزواج،

73
00:10:03,102 --> 00:10:05,441
كل ما يلزم لإبقائنا معًا.

74
00:10:06,270 --> 00:10:08,166
أتمنى أن تريد نفس الشيء.

75
00:10:08,232 --> 00:10:10,010
أفتقدك.

76
00:10:16,913 --> 00:10:21,242
(موسيقى كلاسيكية هادئة)

77
00:10:35,872 --> 00:10:40,634
(موسيقى الجيتار اللحنية)

78
00:11:17,205 --> 00:11:20,288
(خطى)

79
00:11:30,926 --> 00:11:32,522
(جرس الباب)

80
00:11:32,993 --> 00:11:35,642
(الثرثرة المحيطة)

81
00:11:58,059 --> 00:12:01,477
(يتحدث الاسبانية)

82
00:12:08,355 --> 00:12:09,781
- عفوا؟

83
00:12:10,348 --> 00:12:12,159
- لا حبلا اسبانيول؟

84
00:12:14,008 --> 00:12:15,039
- سي.

85
00:12:25,874 --> 00:12:28,240
(يتحدث الاسبانية)

86
00:12:29,720 --> 00:12:30,751
- شكرا.

87
00:12:33,091 --> 00:12:34,246
- هيلاري.

88
00:12:35,594 --> 00:12:36,780
- أدينا.

89
00:12:38,635 --> 00:12:41,765
هيلاري، هذا اسم جميل جدًا.

90
00:12:43,864 --> 00:12:45,286
- شكرًا لك.

91
00:12:45,569 --> 00:12:47,568
إذن ما الذي يجعلك مثل غاتسبي لا تختلط؟

92
00:12:48,846 --> 00:12:52,032
- أنا فقط لا أريد الدخول
طريقة الأشياء، هل تعلم؟

93
00:12:52,098 --> 00:12:54,273
- حسنًا، لقد فات الأوان، لقد وصل الجميع بالفعل،

94
00:12:54,339 --> 00:12:57,240
(يتحدث الاسبانية)

95
00:12:59,210 --> 00:13:01,648
- يجب أن أحذرك،
لغتي الاسبانية فظيعة.

96
00:13:03,588 --> 00:13:05,585
- الشيء الجيد أن لغتي الإنجليزية ليست كذلك.

97
00:13:07,283 --> 00:13:10,840
- ما هو محزن أن اللغة الإنجليزية
كانت لغتي الثانية.

98
00:13:12,858 --> 00:13:13,813
- كما تعلمون، جمال كونك

99
00:13:13,879 --> 00:13:17,225
اثنان فقط من المتحدثين باللغة الاسبانية
الغرفة وأعتقد أننا كذلك،

100
00:13:18,065 --> 00:13:20,130
هو أنه عندما لا نريد أي شخص آخر

101
00:13:20,196 --> 00:13:22,602
لمعرفة ما نقوله نحن
فقط يجب أن أقول ذلك بالإسبانية،

102
00:13:22,668 --> 00:13:23,768
هل تعلم؟

103
00:13:25,055 --> 00:13:27,125
(يتحدث الاسبانية)

104
00:13:39,189 --> 00:13:40,642
أنا آسف،

105
00:13:40,934 --> 00:13:42,100
سوف أستدير وأنتظر.

106
00:13:42,166 --> 00:13:45,421
- يمكنك أيضًا أن تستدير
وانتظر في الخارج. (يضحك)

107
00:14:06,217 --> 00:14:09,255
(جري الماء)

108
00:14:14,141 --> 00:14:15,591
- فكيف تعرف توني؟

109
00:14:15,969 --> 00:14:16,856
- نحن أصدقاء قدامى.

110
00:14:16,922 --> 00:14:17,982
- الأصدقاء القدامى؟

111
00:14:18,048 --> 00:14:19,267
- الأصدقاء القدامى.

112
00:14:19,333 --> 00:14:20,817
- هم وأنت تقيم معها؟

113
00:14:20,883 --> 00:14:22,276
- نعم.

114
00:14:22,891 --> 00:14:24,945
- همم.
- ماذا؟

115
00:14:25,345 --> 00:14:27,151
- ما الذي تفعله هنا؟

116
00:14:28,264 --> 00:14:29,368
(تنهد)

117
00:14:29,434 --> 00:14:30,812
- لا أعرف.

118
00:14:30,878 --> 00:14:32,399
- أنت لا تعرف؟

119
00:14:33,179 --> 00:14:36,405
- ماذا تفعل هنا معي؟

120
00:14:40,940 --> 00:14:42,247
- لا أعرف.

121
00:14:48,757 --> 00:14:50,108
(تنهد)

122
00:14:50,938 --> 00:14:52,669
- [أدينا أنا أحب عطرك،

123
00:14:52,735 --> 00:14:54,599
إنه حسي للغاية.

124
00:14:56,360 --> 00:14:58,481
(يتحدث الاسبانية)

125
00:14:59,432 --> 00:15:00,953
(يضحك)

126
00:15:04,478 --> 00:15:07,092
(يتحدث الاسبانية)

127
00:15:16,822 --> 00:15:18,071
- شكرا لك،

128
00:15:18,137 --> 00:15:19,738
والدتي تعتقد ذلك.

129
00:15:21,905 --> 00:15:23,788
- هل تعمل في المركز؟

130
00:15:25,254 --> 00:15:28,048
- متطوعة، أنا رسامة عن طريق التجارة.

131
00:15:29,166 --> 00:15:30,760
- المناظر الطبيعية؟

132
00:15:31,566 --> 00:15:33,137
- فن الجسد.

133
00:15:35,067 --> 00:15:37,452
- أحب أن أرى ذلك.

134
00:15:42,270 --> 00:15:46,552
(موسيقى الآلات الكلاسيكية)

135
00:15:59,821 --> 00:16:02,503
(يتحدث الاسبانية)

136
00:16:11,182 --> 00:16:12,182
- ماذا؟

137
00:16:12,534 --> 00:16:13,604
كيو؟

138
00:16:13,964 --> 00:16:16,610
(يتحدث الاسبانية)

139
00:16:18,246 --> 00:16:20,035
- لماذا حزين جدا؟

140
00:16:25,622 --> 00:16:28,708
(الثرثرة المحيطة)

141
00:17:08,350 --> 00:17:09,610
- جوليا،

142
00:17:12,354 --> 00:17:13,642
جوليا.

143
00:17:52,700 --> 00:17:56,886
(موسيقى الآلات الكلاسيكية)

144
00:18:41,315 --> 00:18:42,761
- جوليا،

145
00:18:44,539 --> 00:18:46,081
جوليا.

146
00:19:04,678 --> 00:19:07,632
(صرير السرير)

147
00:19:45,445 --> 00:19:47,177
- أين ذهبت؟

148
00:19:55,004 --> 00:19:56,502
- فقط للنزهة.

149
00:20:00,267 --> 00:20:02,001
- في برونكس؟

150
00:20:21,799 --> 00:20:23,427
(تنهد)

151
00:20:38,934 --> 00:20:42,852
(ألواح الأرضية صرير)

152
00:20:49,209 --> 00:20:51,563
- منذ متى وأنت
عاش في هذه الشقة؟

153
00:20:52,301 --> 00:20:54,997
- اه، مثل سنة الآن.

154
00:21:16,874 --> 00:21:18,674
إذن أنت تحب هيلاري؟

155
00:21:18,740 --> 00:21:20,301
(يضحك) - ماذا؟

156
00:21:21,705 --> 00:21:23,572
- لا أعلم يا لطيف
أن تذكرني بها.

157
00:21:27,343 --> 00:21:29,319
(خطى)

158
00:21:31,512 --> 00:21:35,479
(موسيقى الآلات الكلاسيكية)

159
00:21:42,754 --> 00:21:46,332
(غناء هادئ بالإسبانية)

160
00:22:23,423 --> 00:22:26,923
(موسيقى الجيتار اللحنية)

161
00:23:41,536 --> 00:23:44,546
(خطى)

162
00:23:58,681 --> 00:24:02,651
(موسيقى الآلات الكلاسيكية)

163
00:24:53,030 --> 00:24:54,764
- وقال انه سوف يركض في جميع أنحاء
حي مثل الدجاج

164
00:24:54,830 --> 00:24:56,249
مع قطع رأسه.

165
00:24:57,429 --> 00:24:59,511
دائما ما يقف في طريقي عندما أعود إلى المنزل

166
00:25:00,095 --> 00:25:02,577
ثم في أحد الأيام أوقفته.

167
00:25:03,238 --> 00:25:05,085
هذا الوجه البريء لم يخدعني.

168
00:25:05,151 --> 00:25:06,927
- نعم، لذلك حولتني إلى الشيطان.

169
00:25:06,993 --> 00:25:08,845
(كلاهما يضحك)

170
00:25:09,223 --> 00:25:13,673
- ولكن اليوم "مي ملاكي" ملاك ساقط.

171
00:25:14,401 --> 00:25:17,062
لأن هذا هو حال الأولاد، ملائكة ساقطة.

172
00:25:17,128 --> 00:25:19,089
الآن أي نوع من الملائكة،

173
00:25:19,155 --> 00:25:21,003
لم يتم تحديدها بعد.

174
00:25:21,069 --> 00:25:22,389
- وما هي الفتيات؟

175
00:25:22,455 --> 00:25:23,851
- صائدي الملائكة

176
00:25:24,857 --> 00:25:27,452
وكل ملاك يريد أن يُقبض عليه.

177
00:25:29,475 --> 00:25:31,136
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟

178
00:25:31,202 --> 00:25:32,603
قف ساكنا.

179
00:25:38,236 --> 00:25:39,600
هل تريد تجربتها؟

180
00:25:41,443 --> 00:25:43,236
- لا تقلق، لن أعض.

181
00:25:44,008 --> 00:25:45,309
- تعال.

182
00:25:45,375 --> 00:25:47,156
- اليوم أنا ملاك جيد.

183
00:25:53,079 --> 00:25:57,144
(موسيقى الآلات الإيقاعية)

184
00:27:45,369 --> 00:27:48,690
(حركة المرور المحيطة)

185
00:27:56,765 --> 00:27:58,541
- آسف بشأن الليلة الماضية.

186
00:27:59,105 --> 00:28:00,994
حادثة الحمام كاملة

187
00:28:01,464 --> 00:28:03,146
أنا فقط أحميها حقًا.

188
00:28:04,494 --> 00:28:05,800
- لماذا؟

189
00:28:06,472 --> 00:28:08,205
- لقد مرت بالكثير،

190
00:28:08,271 --> 00:28:10,878
أعني، حسنًا، يجب أن تعرف.

191
00:28:13,043 --> 00:28:14,475
- لقد كان بعض الوقت.

192
00:28:16,073 --> 00:28:17,657
- ماذا حدث؟

193
00:28:18,557 --> 00:28:20,359
- هل اعتدتم يا رفاق حتى الآن؟

194
00:28:20,944 --> 00:28:22,249
- هل يا رفاق؟

195
00:28:23,985 --> 00:28:25,267
نعم، لقد فعلنا ذلك.

196
00:28:26,875 --> 00:28:28,301
- ماذا حدث؟

197
00:28:28,817 --> 00:28:31,934
-العادات القديمة يعني هي أفضل الآن.

198
00:28:32,000 --> 00:28:33,510
على الأقل هذا ما
إنها تريد منك أن تفكر

199
00:28:33,576 --> 00:28:36,778
ولكن عليك أن تكون حذرا معها.

200
00:28:39,408 --> 00:28:41,761
يا رفاق، العودة إلى طرق أو؟

201
00:28:44,038 --> 00:28:45,560
- يمكنك أن تقول ذلك.

202
00:28:46,876 --> 00:28:49,495
- إشعال لهب قديم،
هل هذا ما هذا؟

203
00:28:56,131 --> 00:29:00,269
- لا أستطيع حتى أن أتذكر
آخر مرة رأيتها فيها.

204
00:29:02,240 --> 00:29:03,845
- مشغول جدا بصنع الأفلام؟

205
00:29:05,295 --> 00:29:06,738
آسف، هذا شيء سخيف ليقوله.

206
00:29:06,804 --> 00:29:08,320
- لا، أنت على حق.

207
00:29:09,265 --> 00:29:10,996
- حسنا، أنت لست مشغولا الآن.

208
00:29:13,626 --> 00:29:15,796
- لا أعرف حقًا ما الذي أفعله هنا.

209
00:29:17,349 --> 00:29:18,851
- ما الذي تخاف منه؟

210
00:29:19,860 --> 00:29:21,020
- ماذا؟

211
00:29:21,086 --> 00:29:23,965
- أنت قادم في وجهي من
نفس نقطة الخوف

212
00:29:24,031 --> 00:29:26,041
- أنت طبيب نفساني أيضا.

213
00:29:26,820 --> 00:29:29,358
- هل تعرف كيف يمكن للحيوانات أن تشم رائحة الخوف؟

214
00:29:29,424 --> 00:29:31,212
حسنًا، لو كنا في الغابة الآن،

215
00:29:31,278 --> 00:29:32,478
سوف تتمزق إلى قطع.

216
00:29:32,544 --> 00:29:34,463
- حسنًا، الشيء الجيد أنني لست في الغابة.

217
00:29:34,529 --> 00:29:36,172
(يضحك)

218
00:29:42,414 --> 00:29:44,337
- أنت بالضبط حيث يجب أن تكون.

219
00:29:46,318 --> 00:29:48,646
- أنا أكون؟
- نعم.

220
00:29:48,712 --> 00:29:50,305
- وأين ذلك؟

221
00:29:51,664 --> 00:29:53,041
- أخبرني أنت.

222
00:29:56,731 --> 00:29:58,373
- أنا في بروكلين،

223
00:30:00,387 --> 00:30:02,413
أنا هنا معك.

224
00:30:04,820 --> 00:30:09,197
-حسنا ماذا هنا؟

225
00:30:12,689 --> 00:30:14,141
- لا أعرف.

226
00:30:16,407 --> 00:30:17,857
- ماذا ترى؟

227
00:30:20,460 --> 00:30:23,410
- ماذا تحاول
باربرا والترز لي أو شيء من هذا؟

228
00:30:39,668 --> 00:30:41,896
- أنا فقط أحاول إجراء محادثة.

229
00:30:44,053 --> 00:30:45,276
- حسنًا (يسخر)

230
00:30:45,342 --> 00:30:46,553
حسنا.

231
00:30:48,903 --> 00:30:50,306
أنا،

232
00:30:52,718 --> 00:30:57,554
أنا متعب، حزين،

233
00:30:59,152 --> 00:31:00,818
الخلط,

234
00:31:01,984 --> 00:31:02,984
أشعر بالوحدة

235
00:31:04,353 --> 00:31:05,890
و،

236
00:31:07,270 --> 00:31:10,028
أنا خائف

237
00:31:10,094 --> 00:31:12,624
من كل شيء لست متأكدا منه.

238
00:31:16,910 --> 00:31:19,013
- لا أشاهد التلفاز كثيرًا

239
00:31:19,079 --> 00:31:21,397
وأنا لا أذهب لمشاهدة الأفلام،

240
00:31:22,131 --> 00:31:23,106
لذلك لا أريدك أن تدخله

241
00:31:23,172 --> 00:31:25,031
رأسك أنني نوع من المعجبين.

242
00:31:28,255 --> 00:31:31,363
- إذن أنت فقط تريد أن تأخذ
سراويل بلدي قبالة اللعنة؟

243
00:31:32,204 --> 00:31:33,941
- ما هو الخطأ معك؟

244
00:31:35,483 --> 00:31:37,749
- كنت أمزح فقط.

245
00:31:39,369 --> 00:31:42,679
- لماذا طرح هذا الحارس؟
هل هو مثل شيء لوس أنجلوس؟

246
00:31:42,745 --> 00:31:45,317
- لا أعرف، اعتقدت
لقد كان شيئًا من برونكس.

247
00:31:48,419 --> 00:31:50,510
- حسنًا، أنت بالتأكيد لا تخدعني.

248
00:31:55,508 --> 00:31:58,009
(ألواح الأرضية صرير)

249
00:32:02,049 --> 00:32:03,669
(تنهد)

250
00:32:09,236 --> 00:32:10,569
- مهلا.
- أهلاً.

251
00:32:10,635 --> 00:32:12,750
- أنا آسف، أنا تماما
نسيت أنني قلت لها

252
00:32:12,816 --> 00:32:14,711
يمكنها أن تفعل فن جسدها هنا.

253
00:32:14,777 --> 00:32:16,601
إنها تحصل على التجديدات
تم في مكانها

254
00:32:16,667 --> 00:32:18,275
هل يزعجك ذلك، هل أنت بخير؟

255
00:32:18,341 --> 00:32:19,952
تمام.

256
00:32:34,341 --> 00:32:37,568
(الموسيقى تلعب عن بعد)

257
00:34:02,303 --> 00:34:05,553
(الغناء بهدوء)

258
00:34:28,172 --> 00:34:29,742
- من أدينا؟

259
00:34:32,574 --> 00:34:35,896
(ألواح الأرضية صرير)

260
00:34:52,969 --> 00:34:54,491
- افتح.

261
00:34:57,449 --> 00:34:59,254
أعلم أنه ليس عيد ميلادك

262
00:34:59,320 --> 00:35:01,207
لكني أردت أن أحضر لك كعكة.

263
00:35:01,273 --> 00:35:02,977
لجميع أعياد الميلاد التي فاتني

264
00:35:03,043 --> 00:35:04,944
وكل الأشخاص الذين سأفتقدهم.

265
00:35:05,010 --> 00:35:07,612
والسبب فقط.

266
00:35:09,794 --> 00:35:11,316
تمنى أمنية!

267
00:35:15,146 --> 00:35:16,463
- أنت تتمنى أمنية،

268
00:35:16,529 --> 00:35:18,641
لا بأس، أعطيها لك.
- لا!

269
00:35:19,091 --> 00:35:20,411
لماذا؟

270
00:35:26,151 --> 00:35:27,577
أنت متأكد؟

271
00:35:29,277 --> 00:35:30,704
تمام.

272
00:35:49,137 --> 00:35:50,659
همم.

273
00:35:51,812 --> 00:35:53,645
هذا جيد.
- نعم، أنا أحب ذلك.

274
00:36:02,548 --> 00:36:06,374
(يتحدث الاسبانية)

275
00:36:30,661 --> 00:36:34,728
(حركة المرور المحيطة)

276
00:36:39,496 --> 00:36:41,282
- ماذا تقرأ؟

277
00:36:41,921 --> 00:36:43,179
- لا شئ.

278
00:36:43,864 --> 00:36:45,379
- تمام. (يضحك)

279
00:36:45,969 --> 00:36:48,024
إذن، ما الذي تفكر فيه؟

280
00:36:48,866 --> 00:36:50,588
- كيف سأبدو كصبي.

281
00:36:51,758 --> 00:36:52,770
- صبي؟

282
00:36:53,070 --> 00:36:55,016
-هل تمنيت يوما أن تكون ولدا؟

283
00:36:56,565 --> 00:36:58,777
- ربما عندما كنت أصغر سنا.

284
00:36:59,414 --> 00:37:02,347
لا أعلم، أحب أن أكون امرأة الآن.

285
00:37:02,937 --> 00:37:04,386
الجنس أفضل.

286
00:37:05,744 --> 00:37:07,511
- عندما كنت أصغر؟

287
00:37:08,281 --> 00:37:10,280
- نعم، أتذكر أنني كنت أفكر،

288
00:37:10,346 --> 00:37:12,717
أود أن أكون رجل إطفاء أو شرطي.

289
00:37:13,715 --> 00:37:15,566
مثل شيء سيكون عليه رجل قوي.

290
00:37:16,275 --> 00:37:18,435
- النساء من رجال الإطفاء ورجال الشرطة.

291
00:37:18,501 --> 00:37:20,758
- أعلم، لكن كما تعلم،
في الأفلام دائمًا ما يكون هناك بعض،

292
00:37:21,488 --> 00:37:23,922
رجل حاضن برأس مربع.

293
00:37:25,305 --> 00:37:28,141
- اعتقدت أنك لم تذهب لمشاهدة الأفلام.

294
00:37:28,207 --> 00:37:30,540
- هممم، لطيف.

295
00:37:32,837 --> 00:37:34,977
- لقد قابلت الكثير من الرجال الأقوياء.

296
00:37:36,743 --> 00:37:38,011
- لم تتزوج واحدة؟

297
00:37:38,077 --> 00:37:41,456
- تزوجت من رجل ثري
الذي يستأجر الرجال الأقوياء.

298
00:37:42,534 --> 00:37:44,217
ماذا تعرف عنه؟

299
00:37:45,752 --> 00:37:47,742
- لقد استأجر مني نماذج مرسومة

300
00:37:47,808 --> 00:37:49,637
لافتتاح فندقه.

301
00:37:50,347 --> 00:37:52,229
في تريبيكا.

302
00:37:52,940 --> 00:37:54,430
- لم أكن هناك.

303
00:37:54,496 --> 00:37:58,156
- لا، لكنك كنت على عملاق
جدار في بهو الفندق.

304
00:37:59,034 --> 00:38:00,857
- هل يمكن أن أقول أنه كان لي؟

305
00:38:00,923 --> 00:38:02,558
- بالطبع.

306
00:38:02,624 --> 00:38:04,291
- لم يستطع.

307
00:38:05,840 --> 00:38:08,220
وهذا ما تحب أن تفعله؟

308
00:38:09,866 --> 00:38:11,245
- نعم،

309
00:38:11,645 --> 00:38:12,654
إنه كذلك.

310
00:38:12,984 --> 00:38:14,241
- لماذا؟

311
00:38:15,460 --> 00:38:17,278
- لأنه يجعلني سعيدا.

312
00:38:17,860 --> 00:38:19,905
ما أنت مثل مدرستي القنصلية؟

313
00:38:22,697 --> 00:38:25,107
- كيف تريد أن ترسمني؟

314
00:38:27,371 --> 00:38:28,982
- ماذا تريد مني أن أرسم؟

315
00:38:29,048 --> 00:38:31,068
- لا أعلم، أنت الفنان.

316
00:38:36,337 --> 00:38:38,388
ما الذي تخاف منه؟

317
00:38:41,223 --> 00:38:45,767
(موسيقى الآلات الاسترخاء)

318
00:41:58,661 --> 00:42:00,926
في تلك الليلة عندما التقينا لأول مرة.

319
00:42:03,102 --> 00:42:04,792
- كان ما كان.

320
00:42:05,295 --> 00:42:06,547
- وماذا كان ذلك؟

321
00:42:16,214 --> 00:42:17,602
- كنت وحدي.

322
00:42:18,905 --> 00:42:20,488
أنا لا أقوم بعمل جيد في الحشود.

323
00:42:20,554 --> 00:42:22,124
(يضحك)

324
00:42:23,319 --> 00:42:25,167
ورأيت هذه المرأة الجميلة

325
00:42:28,238 --> 00:42:29,976
أنا فقط بحاجة للتحدث معها.

326
00:42:33,492 --> 00:42:35,038
لم أكن أعلم أنه أنت،

327
00:42:37,809 --> 00:42:39,428
حتى رأيت وجهك.

328
00:42:42,938 --> 00:42:45,030
أريدك أن تعرف أنني أعتقد أنك،

329
00:42:46,596 --> 00:42:50,206
حقا مثير وجميل.

330
00:42:52,774 --> 00:42:55,400
وأعتقد أنه لطيف عندما
تحاول التحدث باللغة الإسبانية

331
00:42:55,466 --> 00:42:56,688
(كلاهما يضحك)

332
00:42:56,754 --> 00:42:59,110
والبحث عن الكلمات.

333
00:43:00,947 --> 00:43:05,229
وكيف تنظر للناس
عندما يتحدثون معك،

334
00:43:07,547 --> 00:43:10,149
لديك هذه الدعوة
ضوء في ابتسامتك.

335
00:43:11,196 --> 00:43:13,142
وكيف عندما تقف وحدك،

336
00:43:14,235 --> 00:43:17,651
لديك هذا الشكل،
أن أي لحظة بعض الأمير

337
00:43:17,717 --> 00:43:20,223
سوف يركب ويأخذك بعيدًا.

338
00:43:25,230 --> 00:43:28,263
وأعتقد في تلك اللحظة أنني
أردت فقط أن أكون ذلك الأمير.

339
00:44:04,305 --> 00:44:06,163
أنا سعيد لأنني تمكنت من التواجد هناك،

340
00:44:07,823 --> 00:44:09,632
كما تعلمون، عندما كنت في حاجة إلى شخص ما

341
00:44:11,723 --> 00:44:13,029
ليكون هناك.

342
00:44:20,600 --> 00:44:24,666
(تدق الموسيقى من بعيد)

343
00:44:39,748 --> 00:44:44,199
(جري الماء)

344
00:44:48,898 --> 00:44:53,438
(موسيقى الآلات الكلاسيكية)

345
00:46:52,134 --> 00:46:56,511
(موسيقى الآلات المكثفة)

346
00:47:37,056 --> 00:47:38,459
- أنا فقط لم أكن أعرف حتى، حسنا؟

347
00:47:38,525 --> 00:47:40,525
لم أكن أعلم أنها كانت لك
فتاة، جاءت لي.

348
00:47:41,662 --> 00:47:43,703
لقد جاءت إلي، كنا
نتسكع، كنا نشعر بالاسترخاء

349
00:47:43,769 --> 00:47:44,769
ولم أكن أعرف.

350
00:47:45,097 --> 00:47:46,224
- فماذا، كان يجب أن تأتي إلي الآن،

351
00:47:46,290 --> 00:47:48,394
الآن لدينا جميعا مشاكل.
- لكنني لم أعرف حتى!

352
00:47:48,460 --> 00:47:50,603
ولكن كيف كان من المفترض أن أفعل ذلك
تعرف أنها كانت فتاتك؟

353
00:47:51,533 --> 00:47:56,386
(موسيقى الآلات المكثفة)

354
00:50:19,990 --> 00:50:20,996
- فكيف كان ذلك؟

355
00:50:21,062 --> 00:50:23,252
- هممم، لقد سارت الأمور بشكل جيد.

356
00:50:23,318 --> 00:50:24,676
- هذا عظيم.

357
00:50:24,742 --> 00:50:27,459
- تبرع الكثير من الناس،
قالوا أنهم يعرفون

358
00:50:27,525 --> 00:50:29,460
الأشخاص الذين سيتبرعون، أعني أنه كان،

359
00:50:29,526 --> 00:50:30,404
لقد سارت الأمور بشكل أفضل بكثير مما كنت أعتقد

360
00:50:30,470 --> 00:50:31,683
كان سيذهب.
- أوه، هذا مذهل.

361
00:50:31,749 --> 00:50:33,039
- نعم، انه لشيء رائع.

362
00:50:33,877 --> 00:50:35,157
أوه، هناك نجم السينما!

363
00:50:35,997 --> 00:50:37,163
- مرحبًا!

364
00:50:37,840 --> 00:50:39,891
(يضحك)

365
00:50:39,957 --> 00:50:43,331
- جميع النحل و
بطانية على الأرض.

366
00:50:44,925 --> 00:50:48,494
توني، توني المسكينة، كانت كذلك
التقاطهم واحدا تلو الآخر.

367
00:50:48,560 --> 00:50:51,464
كانت رائحة يديها، يا إلهي، فظيعة!

368
00:50:51,530 --> 00:50:53,059
سيء جدًا، سيء جدًا.
- نعم.

369
00:50:53,598 --> 00:50:54,991
لكن دعني أخبرك، الشخص الذي كان

370
00:50:55,057 --> 00:50:56,985
سعيد حقًا بهذا كان الكلب.

371
00:50:57,051 --> 00:50:59,567
إنه مثل، "متى يكون توني
هل لديك مشروع آخر؟

372
00:50:59,633 --> 00:51:00,601
"أنا أشعر بالجوع!"

373
00:51:00,667 --> 00:51:02,644
(الجميع يضحكون)

374
00:51:03,652 --> 00:51:07,200
استغرق الأمر مني مثل ساعة واحدة
ونصف للقيام بذلك.

375
00:51:07,266 --> 00:51:08,811
- الخنازير في بطانية؟

376
00:51:08,877 --> 00:51:12,042
- حسنًا، لقد أحرقت صينيتين من قبل،

377
00:51:12,108 --> 00:51:14,741
لذلك عندما جاءوا إلى هنا
لقد كنت في عجلة من أمري

378
00:51:14,807 --> 00:51:17,570
وبالطبع كل شيء
فجر للتو في الهواء!

379
00:51:18,350 --> 00:51:20,210
يا إلهي، يا له من يوم!

380
00:51:20,276 --> 00:51:22,348
(يضحك)

381
00:51:24,007 --> 00:51:25,850
إذن قرأت أنك من نيويورك؟

382
00:51:25,916 --> 00:51:27,260
- نعم، لقد نشأت في برونكس.

383
00:51:28,210 --> 00:51:30,602
- خارج الستة؟
- لا، هذا جي لو.

384
00:51:30,668 --> 00:51:32,420
(الجميع يضحك)

385
00:51:33,141 --> 00:51:35,005
كينجسبريدج، خارج القطار الواحد.

386
00:51:35,071 --> 00:51:38,637
- اه! يجب أن يكون ذلك مختلفا
مكان من لوس أنجلوس، أليس كذلك؟

387
00:51:39,112 --> 00:51:42,523
- نعم بالتأكيد هو كذلك،
لكنني لا أعيش في لوس أنجلوس.

388
00:51:42,589 --> 00:51:44,837
(يضحك) - بالطبع لا.

389
00:51:44,903 --> 00:51:47,790
يجب أن تفكر في الفيلم
الناس يغادرون هوليوود، أليس كذلك؟

390
00:51:47,856 --> 00:51:51,507
بالقرب من ممشى المشاهير والقرف.

391
00:51:54,551 --> 00:51:56,335
- كيف يا رفاق تعرفون بعضكم البعض؟

392
00:51:59,658 --> 00:52:00,824
- كيت وأنا؟
- همم.

393
00:52:00,890 --> 00:52:03,071
- نحن معا، نحن متزوجون.

394
00:52:05,134 --> 00:52:06,440
- سنة الآن.

395
00:52:06,882 --> 00:52:09,674
- رائع! سنة؟

396
00:52:09,740 --> 00:52:13,968
- آه ها، كل شيء حدث
سريع جدًا، دعني أخبرك.

397
00:52:15,009 --> 00:52:16,987
لقد ذهبنا في كل شيء بشكل خاطئ.

398
00:52:17,409 --> 00:52:21,168
التقينا في هذه الحفلة و
كنا في حالة سكر ومنتشية.

399
00:52:21,612 --> 00:52:25,647
ورسمت وردة على معصمي

400
00:52:27,241 --> 00:52:28,477
وكان هذا كل شيء.

401
00:52:28,543 --> 00:52:30,521
في صباح اليوم التالي كانت تنتقل للعيش فيها.

402
00:52:31,242 --> 00:52:32,814
- نعم، يبدو الأمر صحيحًا.

403
00:52:33,354 --> 00:52:35,822
- هذا لطيف جدًا، لقد رسمت وردة.

404
00:52:38,420 --> 00:52:41,038
- اللعنة يا حلوة، هذه هي علامتها التجارية.

405
00:52:41,342 --> 00:52:42,716
أنا أقول لك، تلك الحفلة،

406
00:52:42,782 --> 00:52:45,880
كل فتاة كان لها سخيف
ارتفع على معصمهم.

407
00:52:46,505 --> 00:52:47,565
- نعم فعلوا.

408
00:52:50,138 --> 00:52:51,604
- إذن منذ متى وأنت متزوج؟

409
00:52:53,402 --> 00:52:54,921
أنت لا تزال متزوجًا، أليس كذلك؟

410
00:52:56,613 --> 00:52:57,865
- سنة كذلك.

411
00:53:00,719 --> 00:53:01,719
نعم.

412
00:53:03,300 --> 00:53:05,374
- إذن التقيت به في أحد فنادقه؟

413
00:53:05,903 --> 00:53:08,648
- لا، لا، لقد التقيت به في موقع تصوير فيلم.

414
00:53:09,838 --> 00:53:12,413
وطلب مني الانضمام إليه
لتناول العشاء وفعلت.

415
00:53:13,518 --> 00:53:17,117
ثم طلب مني الانضمام
له في رحلة حول العالم.

416
00:53:17,539 --> 00:53:18,539
- عذرًا.

417
00:53:18,737 --> 00:53:19,819
- ولقد فعلت

418
00:53:21,492 --> 00:53:23,378
وعلى جانب منحدر سان فرانسيسكو

419
00:53:23,444 --> 00:53:24,889
طلب مني الزواج منه.

420
00:53:26,185 --> 00:53:27,203
وأنا فعلت.

421
00:53:28,212 --> 00:53:30,147
لقد تزوجنا في أحد فنادقه.

422
00:53:31,625 --> 00:53:33,763
- لا بد أن هذا كان حفل زفاف جميلا.

423
00:53:34,387 --> 00:53:35,387
- كان.

424
00:53:38,152 --> 00:53:42,382
- كما تعلم يا أخي، إنه معجب كبير

425
00:53:42,448 --> 00:53:44,079
ووجد هذه الصورة لك.

426
00:53:44,145 --> 00:53:46,094
- كيت.
- حسنًا،

427
00:53:46,160 --> 00:53:47,353
لقد شرحت ذلك بالفعل.

428
00:53:47,419 --> 00:53:48,812
إذا كنت لا تمانع، أحضرت
أنت القلم وكل شيء

429
00:53:48,878 --> 00:53:50,502
- اه لا بأس بالطبع.

430
00:54:02,395 --> 00:54:04,245
- ماذا؟
(يضحك)

431
00:54:04,848 --> 00:54:06,730
- يستغرق الأمر اثنين وأنا لست غبيا.

432
00:54:09,987 --> 00:54:11,013
لقد علمتني ذلك.

433
00:54:11,392 --> 00:54:12,805
- أتمنى أن يستمتع به.

434
00:54:13,408 --> 00:54:15,524
- سوف يفعل، فهو معجب كبير.

435
00:54:46,841 --> 00:54:51,841
(يجادل بالإسبانية)

436
00:55:23,191 --> 00:55:27,985
(موسيقى الآلات الحزينة)

437
00:55:44,775 --> 00:55:49,775
(حركة المرور المحيطة)

438
00:57:49,262 --> 00:57:51,564
(زقزقة العصافير)

439
00:57:52,850 --> 00:57:53,850
- مهلا.

440
00:57:54,133 --> 00:57:55,264
- يا.

441
00:57:57,510 --> 00:57:58,800
أنت على قيد الحياة.

442
00:57:59,462 --> 00:58:00,974
(يضحك)

443
00:58:01,040 --> 00:58:03,194
- بالكاد.
(يضحك)

444
00:58:06,004 --> 00:58:07,615
- تذهب إلى المدرسة؟

445
00:58:08,437 --> 00:58:10,479
- نعم، فوردهام.

446
00:58:13,577 --> 00:58:14,651
- أنت، تذهب إلى المدرسة؟

447
00:58:14,717 --> 00:58:15,799
- ناه.

448
00:58:23,089 --> 00:58:25,323
- سوف تتأخر
للفئة أو شيء من هذا؟

449
00:58:26,353 --> 00:58:28,859
- نعم، ولكني دائما أتأخر عن الصف.

450
00:58:37,477 --> 00:58:39,223
حسنًا إذن، اه.
(يضحك)

451
00:58:39,569 --> 00:58:43,451
سأذهب، أراك في الجوار؟
- مهلا،

452
00:58:44,941 --> 00:58:46,231
أنا سعيد لأنك بقيت هناك.

453
00:58:49,261 --> 00:58:50,261
- أنا،

454
00:58:51,489 --> 00:58:54,826
أنا لست مستقيماً، حسناً؟

455
00:58:56,881 --> 00:58:57,881
- حسنا

456
00:58:59,265 --> 00:59:00,523
وأنا لست فتى.

457
00:59:06,617 --> 00:59:07,975
حسنًا يا موندي.

458
00:59:08,597 --> 00:59:11,535
(يتحدث الاسبانية)

459
00:59:41,525 --> 00:59:44,094
- لماذا لم تريد ذلك
شنق في الحزب؟

460
00:59:44,805 --> 00:59:47,903
(تتنهد) - أنا لست اجتماعيًا حقًا بهذه الطريقة.

461
00:59:48,937 --> 00:59:50,235
- لا تفعل جيدا في الحشود؟

462
00:59:50,301 --> 00:59:51,835
- هذا ليس من شأني حقًا.

463
00:59:52,245 --> 00:59:54,059
- لا أحد يعمل بشكل جيد في الحشود.

464
00:59:54,125 --> 00:59:56,799
أنت فقط، ركز على شخص واحد

465
00:59:56,865 --> 00:59:58,231
والتظاهر بعدم وجود أي شخص آخر هناك.

466
00:59:58,297 --> 01:00:00,279
- أفضل أن أكون مع هذا الشخص فقط

467
01:00:00,345 --> 01:00:02,242
وليس من الضروري التظاهر.

468
01:00:23,340 --> 01:00:24,887
- ماذا كان القتال؟

469
01:00:25,709 --> 01:00:27,094
- القرف غبي.

470
01:00:29,117 --> 01:00:31,879
كما تعلمون، في بعض الأحيان كنت فقط
حصلت على كل هذا الإحباط.

471
01:00:32,909 --> 01:00:35,159
كل هذا القلق، عليك أن تخرجه.

472
01:00:36,157 --> 01:00:37,317
- ما الذي يقلقك؟

473
01:00:38,173 --> 01:00:39,173
- لا أعرف.

474
01:00:41,413 --> 01:00:42,943
أريد فقط أن يحدث شيء ما.

475
01:00:44,101 --> 01:00:45,535
شيء لإيقاظي.

476
01:00:46,869 --> 01:00:47,869
- نعم أعرف.

477
01:00:53,164 --> 01:00:54,390
نعم.

478
01:00:56,444 --> 01:01:01,366
(الموسيقى المحيطة)

479
01:03:21,684 --> 01:03:23,550
كم من الوقت ستبقى هنا؟

480
01:03:27,204 --> 01:03:28,461
- ليس طويلا.

481
01:03:49,579 --> 01:03:51,460
- من فضلك لا تخبر لوسون عن هذا.

482
01:03:54,296 --> 01:03:55,461
- عن ما؟

483
01:04:03,381 --> 01:04:08,143
(موسيقى الآلات الدرامية)

484
01:06:28,170 --> 01:06:33,076
(حركة المرور المحيطة)

485
01:06:52,990 --> 01:06:56,241
(يتحدث الاسبانية بكسر)

486
01:06:56,307 --> 01:06:58,381
(يضحك)

487
01:07:03,583 --> 01:07:07,439
(يتحدث الاسبانية بكسر)

488
01:07:08,627 --> 01:07:09,811
- كرر؟

489
01:07:15,081 --> 01:07:16,292
أوه، اللعنة.

490
01:07:57,423 --> 01:07:59,240
- أتمنى أن أكون هناك من أجلك.

491
01:08:00,879 --> 01:08:02,489
أتمنى أن أكون هناك من أجلها.

492
01:08:03,823 --> 01:08:05,378
أتمنى أن أكون هناك من أجلك،

493
01:08:05,444 --> 01:08:08,159
لهذا السبب أتوقف عن التمني.

494
01:08:14,853 --> 01:08:16,543
- لا يجب أن تتوقف أبدًا عن التمني.

495
01:08:18,571 --> 01:08:21,157
- لماذا تحبني؟

496
01:08:23,163 --> 01:08:26,101
أحبك لأنك جيد بالنسبة لي.

497
01:08:30,433 --> 01:08:31,707
- تزوجيني؟

498
01:08:36,129 --> 01:08:37,259
تزوجيني،

499
01:08:40,055 --> 01:08:41,761
الزواج مني.

500
01:08:42,829 --> 01:08:44,327
- لماذا تحبني؟

501
01:08:47,389 --> 01:08:51,175
لماذا تحبني؟

502
01:08:53,906 --> 01:08:55,789
لماذا تحبني؟

503
01:08:58,681 --> 01:09:00,755
لماذا تحبني؟

504
01:09:02,313 --> 01:09:07,155
(الموسيقى المحيطة)

505
01:10:26,837 --> 01:10:31,167
- أنا توني، خذك أدينا

506
01:10:31,765 --> 01:10:33,199
لتكون زوجتي.

507
01:10:34,325 --> 01:10:36,665
أعدك أن أكون صادقا معك،

508
01:10:36,731 --> 01:10:39,477
في السراء والضراء.

509
01:10:40,321 --> 01:10:42,859
في المرض وفي الصحة،

510
01:10:43,585 --> 01:10:46,309
سأحبك وأكرمك

511
01:10:46,375 --> 01:10:48,513
كل أيام حياتي.

512
01:10:52,279 --> 01:10:56,001
- أنا أدينا، خذك توني

513
01:10:57,510 --> 01:10:58,865
لتكون زوجتي.

514
01:11:01,267 --> 01:11:02,871
أعدك أن أكون صادقا معك،

515
01:11:02,937 --> 01:11:05,539
في السراء والضراء.

516
01:11:06,233 --> 01:11:08,562
في المرض وفي الصحة.

517
01:11:09,865 --> 01:11:12,391
سأحبك وأكرمك

518
01:11:12,457 --> 01:11:15,315
كل أيام حياتي.

519
01:11:33,311 --> 01:11:37,320
(خطى)

520
01:11:42,575 --> 01:11:47,481
(الموسيقى المحيطة)

521
01:12:22,869 --> 01:12:24,223
- ماما؟

522
01:13:38,250 --> 01:13:40,197
أنا سعيد جدا.

523
01:13:46,955 --> 01:13:49,609
أريدك أن تعلم أنني أصلي كل يوم

524
01:13:49,675 --> 01:13:52,073
الذي تجده فيه
قلبك أن يغفر لي

525
01:13:52,139 --> 01:13:54,613
مهما فعلت لك.

526
01:13:55,335 --> 01:13:57,169
(البكاء)

527
01:13:59,287 --> 01:14:01,649
أنا آسف لأنك فقدت ابنة،

528
01:14:04,231 --> 01:14:06,577
أنا آسف لأنني فقدتك.

529
01:15:16,531 --> 01:15:21,421
(موسيقى لاتينية)

530
01:16:00,923 --> 01:16:03,605
(يضحك)

531
01:18:03,201 --> 01:18:04,305
- سأعود.

532
01:18:04,886 --> 01:18:06,193
- لن أكون هنا.

533
01:18:07,773 --> 01:18:11,287
(حقيبة بسحاب)

534
01:18:30,428 --> 01:18:35,207
(موسيقى الآلات الحزينة)

535
01:18:58,994 --> 01:19:01,020
- جوليا.

536
01:19:03,720 --> 01:19:05,208
- هل ستعود إلى المنزل؟

537
01:19:05,998 --> 01:19:08,296
- لا، ليس الآن.

538
01:19:12,030 --> 01:19:13,570
هل سمعت من قبل عن لوس أنجلوس؟

539
01:19:13,636 --> 01:19:15,021
- من هناك؟

540
01:19:15,652 --> 01:19:17,562
- أم، الكثير من الناس.

541
01:19:18,128 --> 01:19:20,080
ميكي!
- أريد أن أذهب!

542
01:19:20,146 --> 01:19:23,766
- حسنًا، كيف حالك

543
01:19:23,832 --> 01:19:26,108
وأنت تقول مرحبا لميكي بالنسبة لي؟

544
01:19:26,174 --> 01:19:27,812
- لا، اذهب.

545
01:19:27,878 --> 01:19:32,375
- حسنًا، سأذهب ولكن فقط
لأنك أخبرتني بذلك.

546
01:19:32,441 --> 01:19:34,935
- يمكنك الذهاب، يمكنك
أعد ميكي إلى هنا.

547
01:19:35,001 --> 01:19:37,165
(يضحك)

548
01:19:37,231 --> 01:19:38,392
- حسنا.

549
01:19:39,150 --> 01:19:40,233
- يمكنه البقاء في غرفتك.

550
01:19:40,299 --> 01:19:41,780
(يتحدث الاسبانية)

551
01:19:47,467 --> 01:19:49,029
- يجب أن أذهب الآن.

552
01:19:50,993 --> 01:19:53,035
مهلا، مهلا، مهلا.

553
01:19:54,592 --> 01:19:56,395
سأعيد ميكي

554
01:19:56,961 --> 01:19:58,773
ومن الأفضل أن تكون هنا حسناً؟

555
01:19:58,839 --> 01:20:00,411
لأنه سيحتاج إلى صديق،

556
01:20:00,477 --> 01:20:03,991
لأنه لن يعرف أحداً، حسناً؟

557
01:20:05,965 --> 01:20:06,850
حسنًا، اذهب للعب.

558
01:20:06,916 --> 01:20:08,557
اذهب العب يا مامي، اذهب.

559
01:20:09,923 --> 01:20:11,677
اذهبي يا أمي، اذهبي للعب.

560
01:20:40,357 --> 01:20:42,431
اذهب والعب داخل مامي، اذهب.

561
01:21:11,281 --> 01:21:15,979
(القطار التزمير في المسافة)

562
01:21:35,905 --> 01:21:39,995
(القطار الهادر)

563
01:21:50,045 --> 01:21:52,251
- عندما رأيتك لأول مرة،

564
01:21:53,682 --> 01:21:58,620
لقد بدت هشة جدًا وجميلة جدًا.

565
01:22:01,058 --> 01:22:03,352
لا أعرف ماذا كان الأمر في ذلك اليوم

566
01:22:03,918 --> 01:22:06,248
لكنني قررت أن أمشي إليك

567
01:22:07,918 --> 01:22:11,368
ونظرت إلي ولم تقل شيئًا.

568
01:22:12,157 --> 01:22:15,607
لقد وقفت هناك ولم تقل شيئًا.

569
01:22:17,422 --> 01:22:20,727
قلت مرحبا وابتسمت.

570
01:22:22,110 --> 01:22:26,916
قلت مرحبا وابتسمت. (يضحك)

571
01:22:28,288 --> 01:22:30,506
لا أعلم ماذا كان الأمر في ذلك اليوم،

572
01:22:31,200 --> 01:22:32,586
عن تلك اللحظة

573
01:22:34,048 --> 01:22:37,578
لكن كل شيء تغير.

574
01:22:39,451 --> 01:22:40,822
ما كان عليه،

575
01:22:42,364 --> 01:22:44,076
ما كان عليه.

576
01:22:44,142 --> 01:22:46,136
لقد كان شيئًا،

577
01:22:49,294 --> 01:22:51,000
شيء جديد.

578
01:22:52,494 --> 01:22:54,264
شيء مثير.

579
01:22:56,461 --> 01:22:58,072
ما كان عنك،

580
01:22:59,406 --> 01:23:01,576
ما كان عليه،

581
01:23:02,702 --> 01:23:06,152
شيء لن أكون قادرًا على شرحه أبدًا.

582
01:23:16,030 --> 01:23:20,318
(زقزقة العصافير)

583
01:23:25,428 --> 01:23:30,126
(موسيقى الآلات الحزينة)